[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Kaido 街道 Highways - ABC Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tokugawa michi 徳川道 Road for Tokugawa
This road is a branch road of the
. Sanyo Kaido 山陽街道 Sanyo Highway and 西国街道 Saigoku Kaido .
![]()
To avoid accidents with foreigners coming from Kobe Harbour on their way to Edo during the 幕末 Bakumatsu period.
The harbour of Kobe became open to foreigners in 1867.
- - Starting station : Branching off from the 西国街道 Saigoku Kaido
present day 灘区御影石町 Kobe, Nada ward, Mikage-Ishimachi
石屋川 - Ishiyagawa
阪急六甲駅南 - South of the Rokko Station (Rokkosan 六甲山 Mount Rokko)
八幡町 - Yahata
神戸護国神社 - Gokoku Shrine, Kobe
杣谷登山口 - Somadani - along the valley Somadanizoi (杣谷沿い)
杣谷峠 Somadani toge pass
摩耶山北斜面 Northern slope of 摩耶山 Mount Maya san
桜谷分岐 Sakuradani branch divide
生田川沿い - along the river Ikutagawa
森林植物園東門 - East entrance of the Kobe Municipal Arboretum
弘陵学園高校正門前 - Main entrance of the Kobe Koryo Gakuen High School
北区山田町小部 - Obu hamlet, Yamada town, Kita ward, Kobe
鈴蘭台 - Suzurandai
白川 - Shirakawa
高塚山 - Takatsukayama
- - Final station : Branching back to the Saigoku Kaido
present day 明石市大蔵谷 Hyogo, Akaishi city, Okuradani
under construction
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Temple 仏母麻耶山忉利天上寺 Butsumo Maya San Toriten Jo-Ji .
Near the top of Mount Rokko in Ashiya, Kobe
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
................................................................................. Hyogo 兵庫県
神戸市 Kobe city / 摩耶山 Mayasan / 杣谷 Somadani
. kitsune densetsu 狐と伝説 fox legends .
At the pond near the graveyard in the valley Somadani at the food of mount Mayasan there lived a fox called 兵五郎 Heigoro. Once a man visiting a grave peeked into the hole where the fox lived. He head the animal growling and the man became very dizzy. He hardly found his way home.
- - - - -
Maya mode 摩耶詣
血の池地獄
流れ灌頂:摩耶詣での折靑渓不動の瀧の前の観音橋の小川で行われる。これは産で死んだ人は血の池地獄に落ちるといって、身内の者が白木綿で手ぬぐい半分程の布を作り四隅に杭を打ち、網のように小川にこしらえておく。道行く人に柄杓で水を手向けてもらい、もし布が早く穴があけば死人の成仏が早い。
.......................................................................
鈴蘭台 Suzurandai
akak doresu 赤いドレス
「赤いドレス着ませんか」と聞かれ、はいと答えると体を焼かれる。(註 トイレでのこと)
- - - - -
murasaki babaa 紫ばばあ
トイレの鏡には紫ばばあがいる。
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
六甲 兵庫 6 to explore
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
![]()
- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. kaidoo 街道と伝説 Legends about the old Kaido highways .
. Kaido 街道 Highways - ABC Index .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #tokugawamichi #tokugawa #sanyodo - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kaido 街道 Highways - ABC Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tokugawa michi 徳川道 Road for Tokugawa
This road is a branch road of the
. Sanyo Kaido 山陽街道 Sanyo Highway and 西国街道 Saigoku Kaido .
To avoid accidents with foreigners coming from Kobe Harbour on their way to Edo during the 幕末 Bakumatsu period.
The harbour of Kobe became open to foreigners in 1867.
- - Starting station : Branching off from the 西国街道 Saigoku Kaido
present day 灘区御影石町 Kobe, Nada ward, Mikage-Ishimachi
石屋川 - Ishiyagawa
阪急六甲駅南 - South of the Rokko Station (Rokkosan 六甲山 Mount Rokko)
八幡町 - Yahata
神戸護国神社 - Gokoku Shrine, Kobe
杣谷登山口 - Somadani - along the valley Somadanizoi (杣谷沿い)
杣谷峠 Somadani toge pass
摩耶山北斜面 Northern slope of 摩耶山 Mount Maya san
桜谷分岐 Sakuradani branch divide
生田川沿い - along the river Ikutagawa
森林植物園東門 - East entrance of the Kobe Municipal Arboretum
弘陵学園高校正門前 - Main entrance of the Kobe Koryo Gakuen High School
北区山田町小部 - Obu hamlet, Yamada town, Kita ward, Kobe
鈴蘭台 - Suzurandai
白川 - Shirakawa
高塚山 - Takatsukayama
- - Final station : Branching back to the Saigoku Kaido
present day 明石市大蔵谷 Hyogo, Akaishi city, Okuradani
under construction
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Temple 仏母麻耶山忉利天上寺 Butsumo Maya San Toriten Jo-Ji .
Near the top of Mount Rokko in Ashiya, Kobe
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
................................................................................. Hyogo 兵庫県
神戸市 Kobe city / 摩耶山 Mayasan / 杣谷 Somadani
. kitsune densetsu 狐と伝説 fox legends .
At the pond near the graveyard in the valley Somadani at the food of mount Mayasan there lived a fox called 兵五郎 Heigoro. Once a man visiting a grave peeked into the hole where the fox lived. He head the animal growling and the man became very dizzy. He hardly found his way home.
- - - - -
Maya mode 摩耶詣
血の池地獄
流れ灌頂:摩耶詣での折靑渓不動の瀧の前の観音橋の小川で行われる。これは産で死んだ人は血の池地獄に落ちるといって、身内の者が白木綿で手ぬぐい半分程の布を作り四隅に杭を打ち、網のように小川にこしらえておく。道行く人に柄杓で水を手向けてもらい、もし布が早く穴があけば死人の成仏が早い。
.......................................................................
鈴蘭台 Suzurandai
akak doresu 赤いドレス
「赤いドレス着ませんか」と聞かれ、はいと答えると体を焼かれる。(註 トイレでのこと)
- - - - -
murasaki babaa 紫ばばあ
トイレの鏡には紫ばばあがいる。
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
六甲 兵庫 6 to explore
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. kaidoo 街道と伝説 Legends about the old Kaido highways .
. Kaido 街道 Highways - ABC Index .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #tokugawamichi #tokugawa #sanyodo - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::